13.6.2020

Avfallskärlen är avsedda för dagligt hushållsavfall. Vi önskar också att så många som möjligt, så här år 2020, sorterat sitt avfall och då också för det till närmaste sorteringsstation (Kalkstrand) eller hem. Nu fyller enstakas stora avfallspåsar och övrigt skräp kärlen och således rymmer de inte samtligas småavfall.
OBS! När avfallskärlen är FULLA så är det FULLA och då då måste man föra avfallet nån annanstans, inte överfylla dem eller lämna på sidan. Kärlen töms 2 ggr i veckan och detta ger fåglarna rejält med tid att riva upp samtliga påsar och spridda avfallen runt hamnen. Om dessa enkla regler inte fungerar måste vi överväga avfallshanteringens fortsättning.

Jäteastiat ovat tarkoitettu päivittäiselle talousjätteille. Näin vuonna 2020 toivomme toki että mahdollisimman moni lajittelee jätteet ja näin vievät ne lähimmälle sorttiasemalle (Kalkkiranta) tai kotiin. Nyt tietyjen isot roskasäkit ja muut roskat täyttävät astiat ja näin muiden pienjätteet eivät mahdu. 
HUOM! Jos astiat ovat TÄYNNÄ niin ne ovat TÄYNNÄ, silloin ei työnnetä sinne enemmän tai jätetä maahan. Astiat tyhjennetään 2 krt viikossa ja tämä antaa linnuille paljon aikaa repiä pussit rikki ja levittää jätteet ympärilleen. Jos tätä ei saada toimimaan niin joudumme arvioimaan jäteastioiden tulevaisuutta.

 

16.3.2020

Fakturorna skickade. Följ med och kommer den inte så ta kontakt!

 

7.4.2018

Faktureringen gjord och fakturorna skickade!

Laskutus tehty ja laskut lähetetty!!

 

24.4.2018

Isen har gått under veckoslutet, ungefär 2 veckor senare än förra året! 

Vi kommer att räta upp bryggor, stolpar och övriga servicearbeten de närmaste dagarna.

Påminner alla båtplats innehavare om att vi byter ut låset i år så alla får ny nyckel. Vi delar ut nya nycklar tisdagen den 15.5 kl 17.30-19.30 och söndagen 20.5 kl 15-17. Var beredd att bekräfta identitet och betalning. Nya låset tas i bruk 21.5 och tills det kommer man in med gamla nyckeln.

--------------------------------

Jäät lähti vikonloppuna, noin 2 viikkoa myöhemmin kun viime vuonna!

Tulemme suoristamaan laitureita, tolppia sekä tekemään muita huoltotoimeenpiteitä lähipäivinä.

Muistuksena venepaikanvuokrajille että tulemme vaihtamaan portin lukon ja kaikki saavat uuden avaimen. Avaimet jaetaan tiistaina 15.5 kl 17.30-19.30 och sunnuntaina 20.5 klo 15-17. Valmistukaa vahvistamaan henkilöllisyytenne sekä maksetun maksun. Uusi lukko on käytössä 21.5 ja siihen mennessä vanhalla avaimella pääsee portista sisään.

Hangelby Strand

Strandvägen 87

01150 Söderkulla

045 848 3099

info@hangelbystrand.fi

Hangelby Strand är en båthamn i Hangelby Sibbo. Vi har också en festlokal och strandbastu som vi hyr ut. Oss hittar ni genom att köra ner längs Kalkstrandsvägen ca. 3 km från Borgå motorvägens avtag, vänd till höger vid Strandvägen och kör tills vägen tar slut. Hamnen ligger bakom porten.

 

Hangelby Strand on venesatama Sipoon Hangelby:ssä. Meillä on myös juhlatilat sekä rantasaunan ja niitä voi vuokrata. Meidät löytää kun ajaa Porvoon moottoritieltä n. 3 km Kalkkirantaan päin ja kääntyy oikealle Rantatielle. Aja tien päätyyn ja satama sijaitsee portin takaa.